Meet your practitioner 認識您的中醫

 

 

 

 

 

 

Eliza Chan is a dedicated and gentle practitioner with a focus on pain management, women's health, hay fever, digestive issues, emotional conditions such as stress, anxiety and insomnia, autoimmune disease support, skin disorders, skin rejuvenation, weight loss and general wellbeing.

​曾醫師主要治療的方向包括:各種疼痛的緩解、婦科(包括不孕症)​、花粉症、消化道不適、情緒問題像是生活壓力、焦慮憂鬱和失眠、免疫系統的失調、青春痘、濕疹、針灸美容、減肥以及基本的調理。
 

Eliza can relate to the stresses it can bring to our body, she truly believes that our physical well being is influenced by factors such as our emotional health, lifestyle (including diet, sleep etc) and environment. Eliza’s great grandfather was a owner of a herbal shop “Xiang Shan Tang” in a small town in rural Hungzhou, China, providing herbal medicine to the locals. The shop was unfortunately shut down during civil unrest. Since then, no one in the family stepped into the same field but somehow the DNA imprints in Eliza’s bloodline has drawn her closer to the family tradition, as this career is more aligned with her passion and the purpose of helping others.

 

曾醫師認為情緒、生活方式(飲食、睡眠等)、居住的環境等因素會直接影響我們身體的健康。她的曾外祖父在近百年前在杭州的小鎮開了一間“香山堂”,零售中藥給當地居民。當時因為時代動盪不安被迫關門以後,家裡面便沒有人從事中醫藥相關的行業。但是沒想到血液裡流傳下來的基因,讓曾醫師在接觸針灸和中藥以後,有了濃厚的興趣。她對這份職業有著充分的熱情,因為療癒、幫助他人是一件令人愉悅的事。

Eliza graduated from the five-year Bachelor of Applied Science (Chinese Medicine) and Bachelor of Health Science (Human Biology) from RMIT University with Distinction, furthering her knowledge from university with internships at the prestigious Jiangsu Provincial Chinese Medicine Hospital in Nanjing, China, and Tzu Chi Hospital in Taipei, where she saw a very wide range of conditions and learnt about different approaches to treatment. She has also completed Reiki Master Level and Level 1 NAHA Aromatherapy and taken specialist courses in facial acupuncture and Dr. Shou’s pulse taking method as well as Dr. Tung's acupuncture and scalp acupuncture. She continues to study from renowned experts in order to provide better treatments for patients. 

曾醫師以優異的成績畢業於墨爾本的RMIT大學,修讀中醫和人類生物學的雙學位。在實習階段,她遠赴南京的江蘇省中醫院以及台北的慈濟醫院的中醫部門流轉於不同的部門。在中西醫合併治療的氛圍中,目睹並學習如何治療疑難雜症,並接受了各種不同流派的治療方式。她在過去幾年,為了更好的服務病患,完成了日本靈氣以及美國芳香療法的證書。每年也會飛回國內去跟隨不同的老師學習,比如向壽小雲老師學習脈診以及參與董氏針灸、朱氏頭皮針、韓國美容針灸的研習課程等。

Eliza volunteered at Windana Drug and Alcohol Recovery Centre for two years. She believes that acupuncture is able to support patients to overcome any types of addiction, assisting them to make positive changes. 

曾醫師在新冠疫情發生之前,在專門戒毒以及戒酒的機構不間斷地擔任了兩年的針灸義工,她相信針灸可以協助病人戒掉不好的習慣,幫助人們做出積極的轉變。

 

At the end of each month, she distributes a portion of her profits to Worldvision and the local Church to support the children in Cambodia and our local community. She also invests in the best quality towels from Sheridan,  environmental friendly laundry liquid,  certified essential oils and herbal teas etc to make sure your experiences at Medifirst Family Clinic are always pleasant and non-irritable. 

每個月底曾醫生會將收入的固定一部分捐贈給世界展望會,支持柬埔寨的兒童和本地的教會。為了讓您在診所的時間放鬆、有愉悅舒適的感覺,曾醫師選用高質量的Sheridan的毛巾、環保的洗衣液、經過認證的精油以及來自世界各地的有機茶。

Eliza is fluent in English, Mandarin Chinese and Cantonese. Eliza is also writing Chinese articles and filming videos on a public Wechat official account. You can scan the following QR code to read stories in Chinese. 

曾醫師會英文、國語、廣東話,為了科普給更多的人中醫的知識,她在微信設有公眾號和影音號。 歡迎掃描下面的QR Code追蹤。

20479726_10159180340130078_7085976014884